简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

الوحدات التأسيسية في الصينية

يبدو
"الوحدات التأسيسية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 组成地区
  • 组成实体
أمثلة
  • ففي تلك الحاﻻت تصبح الوحدات التأسيسية للدولة السابقة، دوﻻ خلفا ذات حقوق والتزامات متساوية، ما لم يتم اﻻتفاق على خﻻف ذلك.
    在这种情况下，如果没有其他方面的协议，那么构成解体前国家的个体就成为具有同等权利和义务的继承国。
  • ويتضمن الحساب التابع المخصص للمؤسسات التي لا تسعى إلى تحقيق الربح إعادة تصنيف تتناول فقط الوحدات المؤسسية في الاقتصاد؛ فيما يظل نطاق الوحدات التأسيسية للاقتصاد على حاله دون تغيير؛
    非营利机构分帐户只是对经济各体制单位加以重新划分，经济各构成单位的规模保持不变。
  • وفي نهاية المطاف، سيكون المستفيد غير المباشر من مبادرة مجموعة الأدوات وصيغها المستقبلية الموسعة هو الوحدات التأسيسية الوطنية والمجموعات التي تستهدفها كل منظمة على حدة، بل سيكون المستفيد في النهاية هم سكان العالم الذين لديهم تطلع مشروع إلى إيجاد فرص متكافئة للحصول على عمل كريم.
    工具包举措和今后增加工具包内容的举措的间接受益者最终将是每个组织服务的各国家和对象团体，而归根结底，将是全世界人民，他们有获得体面工作公平机会的合理愿望。
  • ينبغي أن تكون مشاركة الحكومات والقطاع الخاص والنقابات العمالية والمنظمات غير الحكومية وغيرها من الوحدات التأسيسية لأطر البرامج القطرية للعمل الكريم جزء لا يتجزأ من استراتيجيات وبرامج منظومة الأمم المتحدة على الصعيد القطري والجهود المشتركة للوكالات الرامية إلى مساعدة الحكومات على وضع وتنفيذ ورصد السياسات والبرامج والأنشطة ذات الصلة بالعمالة.
    各国政府、私营部门、工会、非政府组织和国家体面工作方案其它参与者的参与应成为联合国系统国家一级战略和方案及机构间努力的组成部分，以协助各国政府制订、执行和监督与就业有关的政策、方案和活动。